jeudi 1 mai 2008

NEIGE SUR LE FLEUVE


Sur mille montagnes, aucun vol d'oiseau
Sur dix mille sentiers, nulle trace d'homme
Barque solitaire : sous son manteau de paille
Un vieillard pêche, du fleuve figé, la neige.
Zhong Yuan (773-819)

DEUX NOUVEAUX TRAVAUX

Extrait des tresors du Bouddhisme de Xan You
en mandarin et en herbacée

Après la brume en herbacée.