samedi 30 mars 2013

D'APRÈS UN DETAIL DE LA MAPPEMONDE DE MATHEO RICCI

calligraphie originale de Ma Di Na : fac similé sur papier cuve teinté - format 30 x 30cm
 Cette dernière calligraphie, je la dois à la carte ci dessous de Matteo Ricci. Chaque détail y est intéressant et la calligraphie qui la couvre est fort attirante. Mon fac-similé se situe en haut de la carte  au nord de la Russie, sur l'ile presque rectangulaire, dans l'océan Arctique. J'ai respecté la position des caractères.
La mappemonde du jésuite
J'ai relevé aussi, dans un petit coin, à droite, près de l'amérique du sud, la marque du Jésuite, qui plaça ce travail sous l'oeil, non seulement de l'empereur, mais aussi et surtout, de Dieu.
Son épopée pour parvenir dans cette haute sphère ne s'est pas faite aisément ! Li Madou avait une forte détermination : un jésuite à l'âme bien trempée !
Relire le livre intitulé Mattéo Ricci (un jésuite à la cour des Ming) de Michela Fontana. Editions Salvator.  C'est un livre d'aventure passionnant !
un detail avec la marque de son appartenance  catholique : le monogramme de Jesus.
Cachet de la Compagnie de Jésus
créée au 16e siècle par St Ignace de Loyola.

dimanche 10 mars 2013

TROISIEME ESSAI : GRAVER UN SCEAU EN SIGILLAIRE


J'ai passé ma soirée d'hier à tenter la gravure de la sigillaire : 
exercice pour le moins perilleux ! 
 Le moins qu'on puisse dire, c'est que le résultat est encore bien maladroit . 
Je ne regrette pas le temps passé car j'ai appris  autre chose. Pour graver un sceau, il faut des outils adaptés (ça je le savais et j'en manque....) mais aussi il faut une pierre homogène.
Le jade, ce n'est pas pour demain allez vous dire ! 
Je vous rassure, je ne m'y frotterai pas ! (pour des tas de raisons faciles à imaginer )
A gauche, le dessin inversé. Texte gravé  : "du thé s'élève une légère vapeur"
Je ne veux pas minimiser les imperfections de ma gravure, mais je dois reconnaitre que certaines parties plus dures (de la pierre), que j'ai du passer "en force",  m'ont gênée !
Donc, futurs graveurs, si je puis me permettre, choisissez soigneusement votre pierre : elle doit être HOMOGENE.
Ensuite, armez vous de  patience ! 
Et puis, dites vous que les imperfection, c'est un peu aussi, quelque part, votre signature, non ?
Rabattez votre ego, (et c'est pour cela que j'édite, afin de vous rassurer : on passe tous par les mêmes difficultés)
L'essentiel est d'essayer, pas de critiquer !
A ceux qui comme moi s'essayent, ne vous découragez surtout pas !