jeudi 18 décembre 2014

LIVRE FORMAT IMPERIAL CALLIGRAPHIÉ PAR " MA DI NA" ET SES CARTONS DANS LE PLUS PUR STYLE CHINOIS......

 Voici deux pages du livre imperial que je viens de terminer. Il s'agit de citations que j'ai travaillées en style xingshu d'après le style de Me Shi Bo.

Calligraphies de Ma Di Na
 Après avoir bien "galèré" sur le cours de chinois, dont le vocabulaire ne fait que parler de football, de ping pong et autres basket,(nous sommes loin de la littérature, hélas)  je me suis fait plaisir en réalisant ces quelques travaux sur des supports particuliers. Chers lecteurs, il vaut mieux ne pas se rater, car il n'y a pas de repentir possible et ce n'est pas le même coût que la feuille de papier Xuan ou Wengzhou !........
Celui ci, fond or,  a déjà trouvé preneuse........
Cartons et livre impérial achetés sur le site : 4 trésors du lettré. Lien dans la marge : fournitures calligraphiques ----->
Harmonie -  calligraphie sur carton ourlé or - format 24 x 27 cm
 Je m'inspire toujours du style du Maitre, mais en toute modestie ! Ces calligraphies m'ont été inspirées par son livre : "Chemins calligraphiques", co-écrit avec ses élèves. (a voir sur son blog AU GRÉ DU PINCEAU dans la marge)
Esprit - spiritualité. Papier contrecollé sur carton ourlé or.
 La voie du pinceau est longue, mais elle n'a rien de violent ni d'obligatoire. On la suit à son rythme, on reçoit beaucoup aussi, pourvu qu'on se laisse couler calmement dans le rythme du pinceau et dans l'empreinte de  l'encre.........
Papier a forme d'éventail contrecollé sur carton et encre de Chine.
Texte ci dessus : Le parfum de l'encre et l'élégance de l'écriture.
Livre original de de Ma Di Na, format imperial.
 Ici c'est un petit livre impérial avec des citations de poésies antiques que j'ai puisée dans mes innombrables pages d'exercices........

Le format est de 9 cm x 28 cm. Aucun repentir possible. Il faut se faire confiance, rester "chan", faire le vide et avancer....... Le résultat est le fidèle miroir  de ce que vous êtes pendant et à l'issue du travail.
Cliquer sur les photos pour les agrandir. Photos MSG.

mardi 9 décembre 2014

LE TEMPS DES CADEAUX

Calligraphies de Ma Di Na
C'est le temps de Noel qui arrive....
Je réalise quelques petites calligraphies dans le style Bambou Gracieux, sur différents supports.
 Papier Xuan : le tracer est plus coulant..... Ici, une citation de Shi Tao dans le style de Shi Bo.
Papier aquarelle : le tracer devient plus sec. Cela provient du support qui accroche un peu, mais le gros avantage c'est de ne pas avoir à maroufler...... Une autre citation de Shi Tao........
...et puis quelques recherches plasticiennes et infographiques...... a partir d'une calligraphie.....
Le vide et le plein - Ma Di Na : arts plastiques.
Infographie de Ma Di Na - Le plein et le vide - Wu

Infographie de Ma Di Na - 2 le plein et le vide - wu

lundi 1 décembre 2014

LE CHINOIS NE S'IMPROVISE PAS ! MA DI NA.........

 Et voilà comment on se piège soi-même.... Comme dit l'autre, on apprend à ses dépens.....
Ainsi, je signais "Madina" en un seul mot, c'était plus simple, mais c'était trahir le sens véritable de mon nom de calligraphe. Pire, sur le net, je me retrouve sur des pages Madina qui n'ont rien a voir avec l'empire du Milieu.......
Bien fait pour ma pomme !........
Calligraphie de Ma Di Na dans le style Bambou gracieux de Shi Bo
Vous allez comprendre, 
mǎ  dì  nà
瑪蒂娜
signifie ceci :
  agate - cornaline
pedoncule
gracieux - delicat
Merci pour ce joli baptême donné par le Maitre de Calligraphie !
donc, désormais, je respecterai le sens 
en utilisant 
Ma Di Na, sans les tons  hélas, mais en détachant les mots - car tous les ordinateurs ne sont pas forcément susceptibles de lire le chinois !



Calligraphies de Ma Di Na dans le style kaishu (régulière)